28 Eylül 2015 Pazartesi
Dünyanın En Uzun Nehri; Nil / Nile River
Nil Nehri, Afrika kıtasının yarısından çoğunu güneyden kuzeye geçtikten sonra Akdeniz' e dökülür. Afrika topraklarının hayat ve bereket kaynağı olan, 6700 km uzunluğundaki Nil Nehri, Dünyanın En Uzun Nehri olarak biliniyor.
19. Yüzyıl' a kadar coğrafyacılar Nil Nehri' nin, Afrika' nın ortasında, Ay dağları adı verilen keşfedilmemiş bir dağ kütlesinden oluştuğunu sanıyorlardı. Bu tahmin gerçeğe oldukça yakındı. Aslında, Afrika kıtasının gerçek bir iç deniz sayılan Viktorya Gölü' ne (Victoria Lake) döküldükten sonra yoluna devam eden akarsu Nil Nehri ismini alır. Fakat Ruanda Dağları' ndan gelen ve bir adı da Kagera olan Kasumo Nehri' nin suları da Victoria Gölü' ne döküldüğü için, Nil Nehri' nin gerçek kaynağının Ruanda Dağları' ında bulunduğu düşünülebilir.
Nil Nehri' nin ortalama debisi saniyede 2000 metre küptür; fakat taşkın zamanlarında ki bu Haziran ile Eylül ayları arasında olur debi 10 000 metre küpe dek çıkar. Akdeniz' e döküldüğü yerde, 160 km lik büyük bir delta yapar ve bıraktığı alüvyonlarla çok verimli bir tarım alanı oluşturur.
Seyahat gemileri ile Nil Nehri' ni geçebilir ve inanılmaz bir yolculuk geçirebilirsiniz. Cruse tarzındaki büyük seyahat gemileri Nil Nehri ve kıyılarındaki hayatı sizlere sunarken bu inanılmaz yolculuğu sevdiklerinizle deneyimleyebilirsiniz. Gökte dolunay olduğu bir gece sessizce Nil' in sularından geçerken, uzak kıyılardaki ışıkları görebilirsiniz.
20 Eylül 2015 Pazar
Günaydın / Goodmorning / Buenos Días / доброе утро / Guten Morgen
Herkese kucak dolusu Günaydın :) Bayrama sayılı günler kaldı tatile çıkan şanslı çalışanlardan, tatil için planlar yapıp gidenler gitti. Bayramda tatile gidecekler için de şimdiden iyi tatiller diliyorum. Ben bayramda İzmir' deyim. Gezilecek, görülecek pek çok mekan arasında fırsat bulabilirsem aşık olduğum Ilıca Plajını ziyaret etmeyi düşünüyorum ve belki sonrada Alaçatı :) Bu yıl oralara doyamadım, sanırım içimdeki İzmir' e yerleşme isteği hiçbir zaman bitmeyecek. İzmir' de elbet bize de yer vardır :))
Dolu dolu musmutlu bir hafta geçirmeniz dileğimle... Kurban Bayramı içinde hepinize iyi dileklerimi sunarım...
18 Eylül 2015 Cuma
Çanakkale Boğazı' nda Nereler Gezilir
Marmara ve Ege Denizlerini birleştiren Çanakkale Boğazı, İstanbul boğazının iki katı uzunluğundadır ve İstanbul Boğazı' ndaki iki ters akıntı burada da görülür; Karadeniz' in az tuzlu suları üstten Ege' ye akar. Akdeniz' in tuzlu suları da dipten Marmara' ya geçer.
Çanakkale Boğazı' nın eski adı " Hellespontos" tur. Efsaneye göre, kral Athamas' ın kızı Helle, altın postlu koça binip boğazı geçerken denize düşmüş, onun için buraya Helle denizi denilmiş. Barı dillerinde ise bu boğaza, Truva Kralı Dardanos' un kurduğu şehrin adından esinlenerek Dardaneller boğazı derler.
Ortaçağ' da bu şehir yıkılmış ama, Türklerin her iki yakada kurdukları kalelere Avrupa' lılar Dardanellia dedikleri için bu ad kalmış. Çanakkale Boğazı' da tıpkı İstanbul Boğazı gibi, akarsuların açtığı eski bir vadiymiş; dördüncü jeolojik zamanda deniz altında kalan bu vadi bir boğaz şeklini almış.
Boğazın bütün girinti ve çıkıntıları hesaplanırsa, Avrupa kıyısının uzunluğu 78 km, Asya kıyısının uzunluğu da 94 km' dir. Rumeli yakası boğaza doğru dik yamaçlarla iner, Anadolu yakasında kıyı ovaları uzanır.
Çanakkale' de Gezilecek Yerler ve Çanakkale Tatil Rehberi için BURAYI tıklayın
Krater Gölü Oregon / Crater Lake, Oregon USA
Tabiat harikaları denince akla gelenlerden biri de, yanardağ kraterlerinin dibinde yer alan göllerdir. Bunlar arasında en ilgi çekicisi Amerika Birleşik Devletleri' nin batısında, Oregon Milli Parkı' ndaki çift göldür.
Yanardağ konisinin tam tepesinde ve yanardağ bacasının bitiminde bulunan çukura, yanardağ ağzı veya krater denir. Yanardağ sönünce, bu çukura dolan sular, oldukça derin ve karanlık, yuvarlak bir göl meydana getirir. Van Gölü' nün hemen batısında ve Nemrut dağının tepesinde yer alan Nemrut Gölü de bir krater gölüdür.
İşte bu krater göllerinin en önemlisi ve çekicisi "Crater Lake" olarak bilinenidir. Gölün çapı on kilometreyi bulur; çevresindeki yanardağ yalıyarlarının yüksekliği de iki yüz ile altı yüz metre arasında oynar. Gökyüzünün olanca maviliğini yansıtan, iç deniz sayılabilecek bu gölün derinliği yer yer yedi yüz metreye ulaşır. Fakat en şaşırtıcı yanı, gölün tam ortasında daha genç bir başka yanardağ konisinin bulunmasıdır; bu koninin kraterinde de ikinci bir küçük göl yer alır.
17 Eylül 2015 Perşembe
Kuşadası' nda Nereler Gezlir? Nerede Kalınır? / Kusadasi, Turkey Travel Guide
Kuşadası' nın geçmişi çok engin tarihlere yaklaşık 5 bin yıllık bir geçmişe dayanıyor. Kuşadası' nda yaşayan uygarlıklar arasında; Lelegler, Antik Yunanlar, Bizanslılar, Romalılar ve Osmanlılar gibi birçok medeniyetler var.
Kuşadası' na gitmişseniz kesinlikle sadece 20 km uzaklıkta kalan Antik Şehir Efes- Milet ' e uğranmalı hatta önünden virajla devam ederek tırmanılan Meryem Ana' nın evi de görülmeli. Kuşadası' nın harika bir milli parkı var. Çam ormanlarıyla bezenmiş çeşitli koylara sahip bir park. Koylar oldukça çeşitlilik gösteriyor, mesela birinci koy sırf kum ve durgun denizi de oldukça sığ olduğu için en kalabalık koylardan biri oluyor. Ancak diğer koylar ise tam tersi dalgalı, taşlıklı ve girdiğiniz gibi derinleşen cinsten, bu yüzden çocuklar için tehlikeli olabilir.
Kuşadası Milli Parkı özellikle birinci koyda ön kısım plaj ve arka kısım piknik yerleri, burada piknik yaparken, sevimli yaban domuzlarının istilasına uğrayabilirsiniz ve arkanızı döndüğünüz bir anda yiyecekleriniz tartaklanabilir, bu yüzden dikkatli olmalısınız. Yaban domuzları zararsızlar ve insanlara alışmışlar, akşamüstü herkes gitmeye başlayınca piknik yerine gelip, kalan yiyecekleri, karpuz kabuklarını yiyorlar.
Kuşadası Milli Parkı çıkışında uğramanız gereken bir diğer önemli yer Zeus Mağarası. Mitolojiye göre Zeus bazen çok sinirlenebilen deniz tanrısı Poseidon' un sakinleşmesini beklerken bu mağaraya saklanırmış. Mağaranın içinde yüzen birçok kişi göreceksiniz, bana pek çekici gelmeyen karanlık suları, ayrıca oldukça da soğuk. Mağaranın girişi çok afilli yine fotoğraf çekmeyi sevenlere güzel manzaralar çıkacaktır. Özellikle mağara giriş duvarlarındaki yosunlar ve örümcek ağları oldukça mistik bir görüntü sunuyor.
Kuşadası' nın içinde de Kadınlar Plajı, Kuştur Plajı, Sunrise Beach Club gidilebilecek hoş kumsallar. Çocuğu olan aileler çevredeki çeşitli aqua parkları ziyaret edebilir; en popülerlerinden biri Adaland Aqua Park.
Güvercin Adasının Kalesi' nde harika bir manzara görebilirsiniz, fotoğraf tutkunları içinde burası kaçınılmaz bir konum. Kale Barbaros Hayrettin Paşa tarafından yaptırılmış. Zaten Kuşadası' na gelipte içindeki bu kaleyi gezmemek mümkün değil, ada kordon boyu tarzı yolla karaya bağlı. Yandaki limanda dönem dönem büyük Transatlantik tur gemileri görmeniz mümkün.
Aracı olanlar için gezilecek yerler saymakla bitmez; Selçuk, şaraplarıyla meşhur Şirince Köyü ve Dünyada en yaşanılabilen yerler arasında seçilmiş Seferihisar' ı gezebilirsiniz. Ayrıca Kuşadası' nın içinde kalmak istemeyenler için araçla 15 dakika uzaklıkta Davutlar Mevkii' nde de konaklayabilirsiniz. Davutlar ile ilgili yazım için BURAYA tıklayın.
Tekne turu burada da oldukça ünlü, çevredeki koyları görmek açısından öğle yemeği dahil kişi başı 40TL civarı (siz yinede pazarlık yapmayı deneyin) olan bu turlara katılabilirsiniz. Az önce bahsettiğim limana yanaşan büyük Cruise gemiler sayesinde Kuşadası hep capcanlıi hareketli ve turistlerin uğrak yeri niteliğinde. Bar, pub çeşitliliğinin bol olduğu gibi, çarşısında da oldukça farklı hediyelik eşyalar, çeşitli ürünler satılıyor, bakmakta fayda var, beğeneceğiniz bir şeyler bulacağınız kesin.
Burada da Antalya' da olduğu gibi kaleiçi var ve kaliteli barların bulunduğu bu yer geceleri inanılmaz güzel oluyor, özellikle çocuksuz aileler bu civarda takılabilir.
Kuşadası' nda Ne Yenir?
Bu sorunun cevabı zaten içinde saklı tabikide balık yenir :)) Peki en güzel balık nerede yenir? derseniz; Liman Balık Restoran, meze, balık ve alkollü içecek dahil 50 TL hesap çıkarıyor ziyaret edin derim.
Avlu Restoran yöresel ev yemekleri lezzetiyle belkide öğle yemekleriniz için tercih edebileceğiniz bir mekan olabilir, 15-20 TL doyabilirsiniz.
Tarihi Sur Restoran' da çorbalar 6 TL, kebaplar 17 TL den başlıyor, Şaşkın Kebap denenebilir.
Erzincan Restoran odun fırınında pide yapıyor fiyatlar 10 TL ancak odun fırınının lezzeti başka tabii. Ayrıca testi kebabı da sunuyor.
Yine öğle yemeklerini pratik olarak yapmayı sevenler için Yörük Pastanesi ziyaret edilebilir.
Tuki' de sosislinin bambaşka bir haline tanık olacaksınız; Çarşaflı. Böyle denmesinin sebebi sosisi örten peynir çarşaf gibi göründüğü için. Çok lezzetli bir öğün olacaktır fiyatı 9,5 TL
Kuşadası' nda Nerede Kalınır?
Birçok konaklama yeri, otel çeşitli hizmet paketleriyle müşterilerini ağırlıyor. Kuşadası içinde her bütçeye uygun butik otel, pansiyon bulabilirsiniz. Bir de çeşitli mevkiilerde kalarak da tatilinizi sürdürebilirsiniz. Kuşadası merkez ve civarında çok büyük oteller bulunmuyor bu yüzden genel olarak sistem oda, kahvaltı şeklinde hizmete dayalı.
Asia Apart Otel;
Bazı tatilciler, gezginler apart otelleri tercih eder. Bağımlı olmayı sevmezler orası onlar için sadece konaklama yeridir. Gezip, keşiflerini yaptıktan sonra sadece uyumaya gelirler. Bu apart otel Yılancı Mevkii' nde yer alıyor. 30 odası var. Arazi biraz denize uzak ancak meyve ağaçlarıyla dolu, dingin ve huzurlu. Odalarda açık mutfak ve salon mevcut, televizyon ve klima da var. Kuşadası' nın mükemmel gün batımını bahçeden izleyebiliyorsunuz. Açık büfedeki birçok yiyecek bahçesinden taze taze temin ediliyor. Bahçesinde havuzu da var. Kahvaltı dahil konaklama kişi başı 75 TL.
Pasha Apart Otel;
Bu otelde 26 odalı havuzlu, iki katlı sevimli partlardan oluşuyor. Kadınlar Plajı' na yakın mesafede olan otelin önünden geçen dolmuşlarla 8 dakika gibi bir sürede Kuşadası merkeze varabilirsiniz. Kahvaltı dahil kişi başı 60 TL.
Mr. Happy' s Liman Otel;
İsminden de anlaşılacağı gibi Limanın yanında yer alan otelin teras manzarası bir harika. Akşam yemekleri de terasında sunuluyor ve muhteşem manzara eşliğinde Türk yemekleri ve mangalda balık yapılıyor. Merkezde yer aldığı için çarşıya, barlara ve restoranlara oldukça yakın. Balkonlu ve deniz manzaralı odaları var. Fiyatlar ise; oda ve açık büfe kahvaltı kişi başı 50-60 TL den başlıyor.
Olivia Otel;
Yavansu da bulunan otelin 28 odası var. Havuzlu otel çevresinde muz ve palmiye ağaçları bulunması egzotik hava katıyor. 400 metre uzaklıkta plaj var. Odaların hepsi deniz manzaralı şekilde. Merkeze 7 kilometre uzaklıkta kalıyor fakat yakında marketler ve restoranlar bulunuyor. Ayrıca dolmuşla ya da arabanızla merkeze kısa sürede varabilirsiniz. Oda ve açık büfe kahvaltı kişi başı 51 TL fiyatında.
15 Eylül 2015 Salı
Ha Long Koyu, Vietnam / Halong Bay, Vietnam
Dünyanın en güzel koylarından biri olarak bilinen Ha Long Koyu, Vietnam kıyılarında, Tonkin deltasının kuzeydoğusunda yer alıyor. Masmavi denizin karaya doğru sokulmasıyla meydana gelmiş bu güzel koy, Büyük Haifong Limanı na da oldukça yakındır.
Tonkin Deltası nın kuzaydoğusunda yer alan Ha Long Koyu, gemiler için her zaman güvenilir bir sığınaktır; fırtınalar ve tayfunlar, koyu çevreleyen kayalıklara çarparak kırıldığı için, en azgın havalarda bile Ha long koyunun suları durgunluğunu kaybetmez.
Fakat bu koy, asıl güzelliğini, boy boy sarkıtların bulunduğu mağaralar ve tünellerle delik deşik olmuş, koyun bütün yüzeyine serpilmiş garip biçimli adacıklara borçludur. Çin' lilerin inancına göre bu kayalıklar, suların dibinde gizlenen kocaman bir deniz canavarının bel kemiğidir.
İnsanı şaşkınlıklar içinde bırakan bu manzarada, satıcıların ve balıkçıların kayıkları, Ha Long Koyu' na ayrıcalık kazandıran mahalli bir renk katar. Koyun içlerine doğru girildiğinde, Vietnam' ın en önemli yer altı zenginliklerinden olan maden kömürü yatakları ve işletmeleriyle karşılaşılır.
14 Eylül 2015 Pazartesi
Çılgın Ev Tasarımları / Crazy House Design
Vietnamda bulunan çılgın ev tasarımlarından biri.
Crazy Home Design from Vietnam.
Bu da Vietnamdaki fantastik ev tasarımlarından bir diğeri.
This is another fantastic house design from Vietnam.
Almanya' da bulunan bu güzel evin içi ise tamamen ahşap şekilde tasarlanmış.
This beautiful house from Germany. Home inside is completely wooden design.
13 Eylül 2015 Pazar
Kampçıların Doğa Manzaraları / Camping Nature Views
Birbirinden güzel kamp manzarları, kampçıların doğaya açılan kapıları...
The doors opening to nature life and magnificent views.
Kış kampları ayrı güzeldir, çam ormanlarının ve dağ havasının eşsiz atmosferinde.
Winter camping is the best, mountain views, clean weather and unique atmosphere.
Gezgin olmak dünyanın en güzel mesleklerinden biridir. Herkes sevdiği işi yapmalı...
Travelers have a best job on the world. Everybody enjoy working about business.
Hayata renk katmak ve yaşamdan keyif almak aslında herkesin kendi elinde...
Add color to your life and enjoy it.
Galapagos Adaları' nın Eşsiz Ekosistemi / The Galápagos Islands, Ecuador
Galapagos Adaları büyüklü, küçüklü 42 adadan meydana gelen bir topluluk. Ekvator' un yaklaşık bin kilometre açığında, Büyük Okyanus' un ortasında yer alıyorlar.
Adaların sakinleri insancıl kişiler ve doğal yaşama da saygıyla yaklaşıyorlar.
Galapagos Adaları' nın Keşfi
1535 li yıllara dek dayanıyor. Panama Piskoposu, Thomas de Berlanga' nın tesadüf eseri keşfettiği adalar bir zaman sonra önemi yitirip unutulmuş ve korsanlarla, balina avcılarının barınağı haline gelmiş. Daha sonra birçok yazara ilham veren adalar Moby Dick in, Robinson Crusoe' nun yazarlarını da kendine çekmiş.
Galapagos Afaları' na Nasıl Gidilir?
Ekvator' dan uçak yolculuğu ile 2 saat içinde Galapagos Adaları' na ulaşmanız mümkün. Adalar grubunda 26 bin kişi hayatını sürdürüyor ve Ekvator Cumhuriyeti' ne bağlı bir şehir konumunda. İçlerinde en Büyük ada Isabella ve en küçüğü ise; Plazasur ismindeki 13 kilometre karelik adası.
Galapagos Adası' nın Özellikleri
İspanyolca' da kaplumbağa anlamına gelen "Galapagos" kelimesi adada birçok büyük kaplumbağanın yaşamasını açıklıyor.
En büyük ada olan Isabella' da yaklaşık 2 binden fazla sönmüş yanardağ mevcut, zaten tüm Galapagos Adaları volkanik özellikte. 1977 yılından itibaren volkanik patlamaların sayısı gitgide azalsa da yinede 53 adet volkanik patlama olayı yaşanmış.
Galapagos Adaları' nın Ekolojik Zenginliği
Adalarda birçok canlı yaşıyor. Deniz ve kara sürüngenleri olan iguanalar adaların genel sakinlerinden, boyları bir buçuk metreye dek çıkabiliyor. Bir diğer sakinleri ise adalara isimlerini veren dev kaplumbağalar. Sevimli fok balıklarından, parlak kırmızı renklerdeki dev yengeçlere ve çeşitli renk ve cinslerdeki kuşlara dek çok farklı canlılar görmeniz burada mümkün.
Bu canlıların hemen hemen hepsi, insancıl yapıdalar, çünkü bu zamana dek insanları yaşamsal tehdit olarak algılamadıklarından birçoğu sizden korkup kaçmayacaktır.
Galapagos Adaları' nın ekosisteminde yırtıcı hayvanlar bulunmuyor bu yüzden tüm doğallığını korumuş kapalı bir ekosistem özelliği taşıyor. Sular soğuk olduğundan hatta burada sevimli penguenleri, çeşitli martı ve deniz kuşlarını görebileceğinizden emin olabilirsiniz. Ancak mercan ve resif zenginliği beklemeyin.
Galapagos Adaları Ulusal Parka Dönüştürülmüş
1959 yılında ulusal parka dönüştürülmüş bu adalarda kurallar var. Patikalardan sapıp kendi halinizde keşif yapmaktan tutun da yerlere çöp ya da sigara izmariti atmanın yasak olduğu katı kurallarla karşılaşacaksınız. Aslında bunlar olması gereken ve doğal yaşamın devamı için koruyu kurallar. Turizm bu şekilde denetim altında tutularak doğal yaşamında zarar görmemesi sağlanıyor.
Galapagos Adaları' nda Gezilecek Yerler
Turist ya da gezgin olarak gittiğiniz adalarda konaklama merkezleri Santa Cruz adasındaki Puerto Ayora. Buradan katılabileceğiniz güzel günlük turlar oluyor. Puerto Ayora' da günlük körfez turlarına katılıp, birçok deniz iguanası görebilir, ıssız sakin bir koyda fok balıkları ve pelikanlarla yüzmenin eşsiz deneyimini yaşayabilirsiniz.
Diğer adaların turlarına çıkmak için 8-100 yolcu kapasiteli 80 gemiden birine binebilirsiniz.
12 Eylül 2015 Cumartesi
Gürcistan, Batum' da Gezilecek Yerler / Georgia, Batumi Travel
Gürcistan' ın Acara Eyaletinin başketi olan Batum gördüğünüzde, bir italya, ispanya gibi Avrupa ülkelerini aratmayacak düzeyde.
Sokaklar tertemiz her yer yemyeşil ve çok özenle yerleşim sağlanmış. Binaların dış görünüşü, caddelerin parka taş oluşu Gürcistan halkının dış görünüme verdiği önemi biraz olsun gösteriyor. Batum (Batumi) turizm ile ekonomisine katkı sağlıyor, ayrıca büyük otellerinde kumarhaneleri de var.
Barum her ne kadar Karadeniz tarafında kalsa da iklim olarak Akdeniz' i yaşayabileceğiniz bir yer. Yıllar önce şehrin olduğu yer bataklık iken, süper bir fikir ile günde 20 litre su ile beslenen Okaliptüs ağaçlarını şehre ekmişler ve böylece bataklık sorununa da çözüm bulmuşlar.
Para birimi Lari ve 1 Lari, bizim 1,5 Lira mıza eş değer oluyor. Sokaklarını caddelerini gezmeye doyamayacağınız Batum' da Türk Lirası da çoğu yerde geçiyor ve Türkçe konuşan birçok kişiye rastlamak da mümkün.
Batum' da Gezilecek Yerler
Batum' da Osmanlı zamanından kalma 3 tane tarihi cami bulunuyormuş, ancak Ruslar iki tanesini yıkmışlar. Sadece Orta Camii isminde, Batum' un merkezinde yer alan cami günümüze dek ulaşmış. Bu camii de ezan okunmuyor, sadece cuma günleri, cuma namazı vaktinde bir defa ezan okunuyor. Böyle bir uygulama yapılmış. Bu tarihi camiyi gezebilirsiniz.
Yine tarihi Ermeni kilisesi ve diğer kiliseleri de gezebilirsiniz. Ayin vaktinde almıyorlar ve içeride fotoğraf çekmek yasak. Belki çaktırmadan çekebilirsiniz.
Batum' a Sarp Kapısından girişte sağda ilk göze çarpan eski Rus Binaları. Komünist dönemlerinden kalmak, yüksek katlı, çok daireleri hala oturanların olduğu eski görünüşlü binaları görmeniz mümkün. Yine yola devam ederken de sahil tarafında, deniz kenarında çok lüks otelleri ve casinolarını görebilirsiniz. Zamanında Batum' u kalkındırmak için Türkiye' de eksik olan bu özelliği kullanıp Casino açarak bu sayede oldukça turist çekmişler ve ekonomiye katkı sağlamışlar.
Batum' da Dünyada ikinci büyüklükte olan içinde binin üzerinde bitki bulunan botanik parkını kesinlikle görmelisiniz.
Batum' da Altın Post Hikayesi
Elinde altın post tutan Medea Heykeli, Batum' un Avrupa Meydanında bulunuyor. Bu heykel 2007 de yapıldığında 1 milyom Lariye mal olmuş ve şehrin her yerinden görünebiliyor. Mitolojide Zeus' a için kurban edilen koçun altından postu ise Ares' e adanan korulukta saklanıyormuş. Mitolojideki Argonotların önderi İason bu postu ele geçirmek ister ancak bir türü başarılı olamaz. En son Kralın kızı büyücü Medea İason' a aşık olur ve ona yardım eder. Postu koruyan ejderhayı büyü ile uyutarak, öldürürler ve başarılı olurlar. Heykelde bunu simgelemektedir.
Batum' un Armut Suyu Mehşur
Batum' a geldiğinizde ünlü armut suyundan içmeden alıp yanınızda götürmeden olmaz. 1 Lariye cam şişelerde satılan armut sularından alıp tadına bakabilirsiniz.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)